【《华主席在韶山灌区》编者前言：】
英明领袖华主席在湖南工作二十多年，担任过县、地、省的党政主要领导职务。在伟大领袖和导师毛主席的培养教育下，华国锋同志在湖南工作期间就显示了他对毛主席革命路线无限忠诚的崇高品质和在斗争实践中运用马克思列宁主义、毛泽东思想的卓越才能，不愧为毛主席的好学生。
华国锋同志在一九六五年担任中共湖南省委书记处书记兼付省长时，高举社会主义建设总路线的伟大红旗，亲自领导和指挥修建韶山灌区工程，做出了一个符合总路线精神的水利工程样板。这不仅为建设毛主席家乡作出了重大贡献，对推动湖南社会主义建设事业起了很大作用，同时也从一个侧面又一次雄辩地证明了华国锋同志是毛主席革命路线的忠实执行者，是具备无产阶级领袖才能的优秀接班人。今天我们学习华主席当年在韶山灌区光辉的革命实践，对于推动当前正在全国蓬勃开展的社会主义革命和建设事业有着重大的现实意义，也激励我们以无限崇敬的心情跟随英明领袖华主席向四个现代化继续新的长征。
本书编写中，得到中共湖南省委领导同志的亲切关怀和指导，得到灌区范围内几个地区、县市的党委和有关部门的大力支持和协助，谨致诚挚的谢意。
参加执笔的编写人员，虽都跟随华主席参加过当年的灌区建设，但由于政治思想水平和写作水平不高，对资料收集和调查研究工作也不够深入全面，书中难免有不当之处，敬请广大读者批评指正。
一九七八年四月