一九七九年十月下旬，中欧平原秋色已深。秀丽的莱茵河在灿烂的阳光下泛起耀眼的金光。在这种少有的好天气里，华国锋总理一行来到德意志联邦共和国进行正式访问。
每一次重要人物的访问，都在波恩人民中引起强烈的反应。但人们认为，华国锋总理这次访问具有特别重要的意义。在一次酒会上，一位德国青年对记者说：“我认为这次访问的时机从战略上看是十分重要的。目前，欧洲面临着巨大的危险，在政治上和军事上受到严重的压力。我们国家由于它所处的地理位置，受到的压力更加沉重。你们在东方，和我们面临着同样的问题。从这个意义说，我认为你们的总理这次来访，决不是一次一般的友好访问。这对我们两国来说都具有重要的战略意义。”
在西德，并不是所有的人都愿意这样坦率、明确地说出自己的观点。但是具有这种认识的人是相当普遍的。今天，在西欧，略有政治头脑的人都可以感觉到，空气中的火药味越来越重。威胁来自何方，人们是清楚的。
“我们两国之间没有任何矛盾和纠纷，你们是为寻求友谊与和平而来！”这是访问期间我们经常听到的一句话。也许正是由于这一点，这次访问中不仅两国领导人的会谈中出现了完全和谐一致的气氛，而且我们所到之处，也受到群众的由衷的欢迎。这种来自群众的热情，使我们在访问中深受感动。
华总理一行
华总理一行于
到汉堡之前，德国朋友给我们介绍了不少关于汉堡的情况。他们说，德国北方人的性格和南方不同，他们比较拘谨，感情不外露。但是，不到一天的短短访问中，汉堡给我们的印象却是那里的人同样热情开朗，对中国人民有很深的感情。
华总理刚一下飞机，汉堡市第一市长汉斯—乌尔里希克洛泽先生就引用“有朋自远方来，不亦乐乎”这句话来表达汉堡市政府和居民对华总理一行欢迎的心情。
华总理到达汉堡的当天，汉堡的一些报纸都用中文刊登出欢迎的口号。其中《汉堡晨报》用诗一般的语言来表达汉堡市民对华国锋总理的欢迎：“东风转爽，欢迎西来”。这两句话虽极简练，却把汉堡市人民对华总理来访的兴奋心情生动地表达出来了。在汉堡只停留到中午十二点，华总理一行又登上飞机飞往斯图加特。在这里一下飞机，中国客人同样处于德国人民友谊的包围之中。这天下午华总理一行参观著名的奔驰汽车厂的总装车间时，工人从四面八方涌过来，向中国来宾鼓掌欢呼。华总理从参观车里走出来，走向人群，同工人紧紧握手。这时车间里一片欢腾。
访问联邦德国的最后一站是巴伐利亚州首府慕尼黑。巴伐利亚山川秀丽，风景优美。它的由蓝白两色组成的州旗，标志着它的美丽的蓝天白云和湖光山色。慕尼黑和巴伐利亚人性格热情、豪放。有人形象地说巴伐利亚人脑袋里有“一把火”。刚到慕尼黑的当天，我们就碰到显示巴伐利亚性格的一个例子：车站前的欢迎仪式刚结束，给记者们准备的大轿车就开走了，我们几个“掉队”的人只好上了后面的一辆小面包车赶向州政府，去采访将在那里举行的正式欢迎仪式。时间已经急迫，路上汽车又拥挤。在一处停车时，有两个德国记者跳上来。其中一位一上车就象一个交通警察一样担负起指挥交通的任务。他一路上把手伸出窗外，要求其他汽车不要往前抢，让我们乘的车先过去。这样才从汽车的长流中挤出一条路。然后那位记者又指挥司机从人行道上冲进正要关闭的州政府后门，这逗得守门的警察都笑起来。当他跳下车时，另一个德国记者指着他对我们说，“他是个巴伐利亚人！”
在第二次大战期间，慕尼黑城遭到严重破坏。战后，慕尼黑人民才重新把它建设起来。
来到慕尼黑，人们才能更具体地了解战争的破坏，了解德国人民要求和平的急切心情。但和平不能乞求。施特劳斯州总理在欢迎宴会上的讲话中要求人们注意战争的危险，对缓和要有正确理解。这是颇有政治远见的。
一周访问时间虽短，但当离开联邦共和国时，我们感到对德国人民，对他们的忧虑和希望有了更深的了解。同样，通过华总理的这次访问，也加深了德国人民对中国的了解。二十八日上午，在动身飞往伦敦几小时前，我们在慕尼黑附近一个风景优美的湖边散步，一位德国老太太走到我们面前。当她知道我们是随同华国锋总理来访的中国记者时，高兴地说，“我在电视上看到了你们，我们两国人民……”说到这里她拍了拍心脏的部位。然后又说，“祝你们访问顺利！”
这位老人的真诚表露，使我们深受感动。
（备 注：该文原题为《在联邦德国的日子里——随华国锋总理访问西德散记》，作者为新华社记者，刊载于