第十七章 访问英国
应英国首相玛格丽特•撒切尔夫人的邀请，华总理一行于10月28日乘专机飞赴联合王国首都伦敦。在希思罗机场，华总理、余秋里副总理和我们受到英国女王的代表莫布雷勋爵、玛格丽特•撒切尔首相和英国驻中国大使伯西•柯利达的热烈欢迎。华总理在莫布雷勋爵陪同下检阅了科尔斯特里姆禁卫军第二营仪仗队。玛格丽特•撒切尔首相和华总理发表了简短友好的讲话。
到机场欢迎的还有数百位英国政府官员，中国驻英国大使柯华和使官工作人员以及在英国的华侨和中国留学生代表的热烈欢迎。华总理同他们中的一些人握手，并向其他欢迎者挥手致意。中国男女青年向总理和英国首相献了花。
我们一行到达下榻的克拉里奇旅馆时，那里早就聚集了许多伦敦市民、华侨、中国留学生和实习生，他们挥动着中、英两国国旗，举着书写着“欢迎华国锋总理!”“中英两国之间的友谊万岁!”的横幅，并且发出热情的欢呼声。一群中国青年在锣鼓声中表演了狮子舞。
在英国外交和联邦事务部国务大臣彼得•布莱克的陪同下，我们游览了伦敦塔。伦敦塔是英国首都的著名古迹，有九百年的历史。几个世纪以来，它曾经作为堡垒、王宫、监狱、公共档案馆、皇家铸币厂，而现在则是王冠、王袍、兵器和盔甲的陈列馆。我们参观了珍宝馆、圣彼得教堂和东方美术馆。主管伦敦塔事务的马尔斯少将详细地向我们介绍了那里的许多展品的历史。华总理在伦敦塔受到一列仪仗队和许多游客的欢迎，游客们特别高兴能有机会在这里见到中国领导人。
晚上，英国政府在许多丰管行政部门集中的区域——白厅的大宴会了为华国锋总理一行举行盛大的招待会。英国首相玛格丽特•撒切尔和她的丈夫丹尼斯•撒切尔主持了约有五百人参加的招待会。英国方面出席招待会的有外交和联邦事务大臣卡林顿勋爵、财政大臣杰弗里•豪、国防大臣费朗西斯•皮姆、工业大臣基思•约瑟夫、大法官黑尔什姆勋爵，以及其他内阁大臣和高级官员。前首相爱德华•希思和詹姆斯•卡拉汉也出席了招待会。招待会结束后，华总理一行由兰开斯特公爵郡大臣兼下院领袖诺曼•圣约翰一史蒂瓦斯陪同，观看了世界著名的皇家芭蕾舞剧团演出的《睡美人》。演员们表现了高超的舞蹈技巧，十分精彩。演出结束时，华总理走上舞台与演员热烈握手，祝贺演出成功。
29日下午，华总理一行来到唐宁街10号英国首相官邸。根据主人的安排，华总理一行同撒切尔夫人进行单独会谈。约三十分钟后双方的主要助手参加进来，举行了第一次扩大会谈。在会谈中双方就共同关心的国际问题交换了意见。
30日，英国女王伊丽莎白二世和她的丈夫爱丁堡公爵菲利浦亲王在白金汉宫金碧辉煌的音乐厅里设午宴招待华国锋总理和他的主要助手。我们在蒙蒙细雨中乘车到达白金汉宫，伊丽莎白女王和菲利浦亲王生王宫门前迎候中国客人。华总理在菲利浦亲王陪同下检阅了由皇家爱尔兰卫队第一营组成的仪仗队，并向其军旗致敬。乐队演奏了中英两国国歌。然后，华总理、余秋里副总理和我们应邀同伊丽莎白女王和菲利浦亲王共进午餐，这是一次不拘礼节的、地地道道的英国午餐，英国方面参加宴会的有王室成员和公商界知名人士三十多人。他们中间有坎德公爵，英国海外贸易局局长利默里克伯爵和夫人，中英贸易协会主席纳尔逊勋爵和夫人以及英国航空和航天公司董事长贝斯威克勋爵和夫人。午宴后，伊丽莎白女王陪同华总理参观了白金汉宫的国事活动厅。
华总理在克拉里奇旅馆先后会见了英国自由党领袖戴维•斯蒂尔和工党领袖詹姆斯•卡拉汉。一年前，我在访问英国时，卡拉汉为在任首相。此后我们多次在国际行动理事会会议上见面。华总理同他们就国际形势等方面的问题交换了意见。华总理与卡拉汉交谈时，双方回顾了近些年来，包括工党执政时期，中英两国的关系发展的情况。华总理对卡拉汉在促进中英关系发展方面的努力表示感谢。我和柯华大使也参加了这场友好和愉快的会见。
31日晨，伦敦骤雨初晴，阳光和煦，我们一行来到海格特公墓，把一个由一百六十朵鲜红的玫瑰花编成的花圈敬献在全世界无产阶级的伟大导师卡尔•马克思的墓前。
马克思的墓前有一座一点三米高的马克思青铜半身像，竖立在一块二点四米高的花岗石墓碑上。碑上刻着马克思的名言：“全世界无产者佚合起来!”和“哲学家们只是用不同的方式解释世界，而问题在于改变世界。”墓碑中央镶嵌着一块白色大理石，上面刻着：“卡尔•马克生于1818年5月5日，卒于1883年3月14日。在敬献花圈后，全体同志在马克思墓前默哀致敬和留影。
随后我们一行参观了在德比的英国铁路技术中心和罗尔斯•罗伊斯公司，该公司是世界著名的引擎制造公司，同我国有较早的业务联系。
11月1日，华总理和撤切尔首相在唐宁街10号首相官邸继续会谈，中英双方的主要会谈是在诚挚友好的气氛中进行。
会谈结束后，在华总理和撒切尔首相主持下，我和卡林顿外交大臣代表两国政府在《教育和文化合作协定》上签字。余秋里副总理和诺特贸易大臣代表两国政府在《民用航空运输协定》上签字。签字仪式后，双方举杯共祝两国友好关系的新发展。中英两国在教育与文化方面的交流和合作逐年发展。这次签订的为期五年的合作协定，强调缔约双方力争采取各种措施，促进在教育、文化、艺术、出版、卫生、新闻、青年、体育等方面的合作和交流。在民用航空运输协定中，双方根据互相尊重独立和主权、互不干涉内政、平等互利和友好合作的原则，建立和经营两国领土间及其边远地区的定期航班，并规定双方采取一切必要措施为对方代表机构的建立和工作提供便利和协助。
11月2日，我们参观了建立于13世纪的著名的牛津大学•也参观了英国的一所现代化农庄。晚上华总理在大使馆举行答谢宴会。
结束了对英国为期一周的访问，我们于11月3日上午9时到达市中心的肯辛顿宫草坪。在那里，英国女王伊丽莎白二世陛下的代表特雷乏加恩勋爵和玛格丽特•撒切尔首相前来送行。华总理和我们同来送行的人一一握手告别，再次感谢英方的殷勤款待。
我们乘皇家空军飞行分队的直升机从肯辛顿宫的草坪前往希思罗国际机场，转乘专机前往意大利。柯华大使、参赞、秘书和驻伦敦各机构的人员以及许多华侨、留学生也到机场为我们送行。