【新华社雷恩1979年10月18日讯】 华国锋总理今天下午在雷恩市参观了电视、电讯联合研究中心以及一个经营畜牧业的合作农场。他赞扬法国在科学研究工作以及畜牧业现代化方面取得的成就。
在电视、电讯联合研究中心，法国邮电国务秘书塞加尔向华总理一行介绍了这个研究中心发展电视、电讯新技术的工作。当前，这个研究中心正在着重研究利用在这个国家迅速发展着的电话网，配上计算机、电视机等设备，来同时传送声音和图像。这种设备价格比较低廉，因而能广泛应用。研究中心有工作人员二百五十人，其中三分之一是工程师。
华总理观看了研究中心已经研究成功的几项最新技术。图象传送系统可以通过数字传输使图象在电视屏幕上显示出来。卫星直播电视技术使法国全国都能收到电视。一种先进的传真机可以把任何文件通过电话线或卫星线路在两分钟内传到外地。塞加尔国务秘书当场签署了一封致华总理的欢迎信，送入这种数字传真机，它在两分钟内从接收机中清晰地输送出来，送到华总理手中。此外，还有一种听写传真系统，它可以同时传送声音和画面，用于开电话会议和电视教学。
华总理参观之后，当场题词：“祝你们的研究工作取得更大的成果！愿中法两国的电子技术科学家加强交流和合作！”
今天，电视、电讯联合研究中心的大楼上挂起许多幅中法两国国旗，还悬挂了一幅中文横幅标语，上面写着：“热烈欢迎华国锋总理”。当华总理参观完毕走出大楼时，聚集在大楼前的群众向他鼓掌致敬。
接着，华总理访问了雷恩市东南二十五公里的“拉塞舍合作农场”。这个农场由六个农户组成，拥有一百六十六公顷土地，饲养一百八十五头奶牛，一百八十头小母牛，一百三十头小公牛和八十五只母猪。
华总理兴致勃勃地参观了这个农场的牛棚。在牛奶生产车间，有机械化挤奶设备。这个农场的奶牛产奶量高，一九七八年每头奶牛平均产奶六千公升。
华总理一行最后到合作农场的负责人马赛尔•德尼约尔的住所作客，参观了他的餐厅、厨房和卧室。主人用本地产的苹果酒款待客人。华总理、余秋里副总理以及陪同访问的法国农业部长皮埃尔•梅埃涅里同主人一起坐在长板凳上照了像。
华总理在主人的纪念册上写下这样的题词：“法国农牧业的现代化给我们留下深刻印象。祝你们繁荣幸福。”
备 注：该报道原标题为《华总理访问雷恩市佩里埃省长设宴热烈欢迎》，刊载于1979年10月20日《人民日报》第四版。