【新华社波恩1979年10月22日讯】 华国锋总理今天在这里宣布，他这次访问德意志联邦共和国的目的是：进一步发展中国与德意志联邦共和国之间的友好合作。他说，这不仅是两国人民的愿望，而且也是维护世界和平的需要。
他是在卡斯滕斯总统在总统府为他举行的午宴上这样说的。
卡斯滕斯总统在午宴上首先讲话。他指出，虽然德意志联邦共和国和中华人民共和国社会制度不同，但是两国人民之间的合作关系，仍然有了良好的发展。他认为，华总理的这次访问，是这种发展的高潮。他还说，遗憾的是，两国人民迫切需要的和平，还不稳定。他要求两国共同努力，为世界和平服务。他认为，这是两国合作的首要目标。
华总理在祝酒时，对两国建交以来在各个领域的合作有了长足的发展，表示高兴和满意。他赞扬卡斯滕斯总统是一位有远见的政治家，一向主张同中国发展关系，并为此作出了积极的努力。
午宴前，卡斯滕斯总统与华国锋总理举行了会谈。他接受了中国政府的邀请，将到中国进行访问。华总理对此表示非常高兴。
中国方面参加会谈和午宴的有：副总理余秋里、外交部长黄华、张彤大使等。
德意志联邦共和国方面有：联邦总理府国务部长汉斯—于尔根•维什涅夫斯基、总统府国务秘书汉斯•诺伊泽尔、驻华大使魏克德等。
备 注：该报道原标题为《西德政府举行仪式欢迎华总理来访卡斯滕斯总统设午宴招待华总理》，刊载于1979年10月23日《人民日报》第一版。