【新华社德比1979年10月31日讯】 华国锋总理今晚在罗尔斯•罗伊斯公司为他举行的盛大宴会上说：“今天有不少老朋友，又有不少新朋友，表明我们两国关系密切，交往频繁，友好合作不断扩大。
这可能有人不喜欢，但是我们很高兴。”他的这番话博得热烈掌声和笑声。
华总理还说：“我祝愿，我们两国友好合作的航船也装上最新式的发动机，更加迅速地乘风破浪前进！”这时，宴会厅里再次响起暴风雨般的掌声。
在华主席讲话前，罗尔斯•罗伊斯公司董事长肯尼斯•基思爵士致欢迎词说：“在两国政府同意的条件下，我们愿意并准备向中华人民共和国转让合适的技术。”
他还说，撒切尔夫人领导的英国新政府将对罗尔斯•罗伊斯公司为促进它同中国的业务关系所作的努力给予“大力支持”。
他指出，英中两国互利的贸易和技术关系将有助于和平事业。
皇家空军的一支室内管弦乐队演奏的音乐使洋溢于宴会厅的热烈友好气氛更加浓郁。
备 注：该报道原标题为《华总理参观航空发动机制造厂和铁路技术中心》，刊载于1979年11月2日《人民日报》第四版。