【新华社北京1978年6月16日讯】 西班牙国王胡安•卡洛斯一世和王后索菲娅陛下，今天上午乘专机到达北京。
中共中央主席、国务院总理华国锋到机场热烈欢迎国王和王后。
当他们走下飞机后，华主席握着卡洛斯国王的手说：“欢迎你第一次到我国访问。”卡洛斯国王说：“我到伟大的中华人民共和国访问感到非常荣幸。我们的会见是历史性的会见。”
前往机场欢迎西班牙贵宾的还有国务院副总理邓小平，人大常委会副委员长乌兰夫，国务院副总理王震，外贸部部长李强，外交部副部长章文晋、部长助理宋之光，中国人民解放军副总参谋长王尚荣，邮电部副部长朱春和，交通部副部长郭建，民航总局副局长黎明，全国妇联负责人黄甘英，中国驻西班牙大使马牧鸣和夫人张秀华，以及首都群众数千人。
陪同卡洛斯国王和王后陛下来访的正式成员有外交大臣马塞利诺•奥雷哈和夫人等高级官员。
自从一九七三年中西两国建交以来，两国的友好关系和两国人民的友谊有了发展。卡洛斯国王重视发展同中国的关系。这次，卡洛斯国王和王后陛下来访是两国关系史上的一件大事。
为欢迎西班牙贵宾，今天首都北京披上了节日的盛装。天安门广场旗帜飘扬，东西长安街两侧的建筑物上挂起了一幅幅欢迎标语：“热烈欢迎胡安•卡洛斯国王和王后陛下！”“坚决支持欧洲各国人民反对霸权主义的斗争！”“中西两国人民的友谊万岁！”“全世界人民大团结万岁！”
上午十一时，卡洛斯国王和王后陛下乘坐的专机降落在飘扬着西班牙国旗和中国国旗的首都机场。接着，机场上举行了隆重的欢迎仪式，军乐团奏西班牙国歌和中国国歌。卡洛斯国王由华国锋主席陪同检阅了中国人民解放军陆海空三军仪仗队。首都民兵列队持枪向卡洛斯国王致敬。西班牙贵宾绕场一周，同欢迎群众见面，这时，锣鼓声和口号声交织一起，响彻机场上空。身穿鲜艳服装的青少年随着欢快的乐曲声翩翩起舞。卡洛斯国王和王后陛下高兴地向欢迎群众招手致意。
前往机场迎接的还有卡洛斯国王的正式随行人员、西班牙驻中国大使何塞•拉蒙•索布雷多和夫人，以及大使馆外交官员。
各国驻中国外交使节也到机场迎接。
备 注：该报道原标题为《胡安·卡洛斯国王抵京华主席到机场欢迎》，刊载于1978年6月17日《人民日报》第一版。