【新华社北京1978年8月12日讯】 中华人民共和国和日本国和平友好条约今天下午七时在北京签字。中共中央主席、国务院总理华国锋，国务院副总理邓小平，人大常委会副委员长廖承志，出席了隆重的签字仪式。
中国外交部长黄华和日本国外务大臣园田直分别代表本国在条约上签字。
签字以后，华主席、邓副总理、廖副委员长同园田直外务大臣一起举杯，热烈祝贺中日两国关系史上的这一大事。
出席签字仪式的还有：
日本驻中国大使佐藤正二，外务审议官高岛益郎等；中国外交部副部长韩念龙，中国驻日本大使符浩等。
备 注：该报道原标题为《中日和平友好条约在京签字华主席邓副总理廖副委员长出席签字仪式》，刊载于1978年8月13日《人民日报》第一版。